1 00:00:02,040 --> 00:00:04,600 A következő film szépirodalmi mű 2 00:00:04,800 --> 00:00:08,076 és bármi hasonlóság valós eseményekkel... 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,840 ...vagy valódi embereknek... 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,230 ... pusztán a véletlen műve 5 00:00:17,560 --> 00:00:22,315 A MESZTŐ HERCEGNŐ 6 00:01:22,520 --> 00:01:23,839 - Szia Marco - Szia Charley 7 00:01:40,800 --> 00:01:42,028 hova mész? 8 00:01:42,680 --> 00:01:44,716 A főnök azt mondja, hogy van hír 9 00:01:46,280 --> 00:01:47,998 Gyere egy italra 10 00:01:52,280 --> 00:01:54,077 Mit mondjak a főnöknek? 11 00:01:54,280 --> 00:01:56,032 Ne aggódj. Igyál 12 00:01:56,960 --> 00:02:00,839 Miért érdekel mindenkit ennyire ebben a nőben? 13 00:02:01,360 --> 00:02:02,634 Figyelj, öreg csávó... 14 00:02:03,520 --> 00:02:06,557 Ő az egyik legizgalmasabb nő a világban 15 00:02:06,760 --> 00:02:09,638 Egyfajta Madame Pompadour a számítógép korszakából 16 00:02:09,840 --> 00:02:11,068 Okos, de halálos 17 00:02:11,600 --> 00:02:14,034 Még Kissinger sem tudott ellenállni neki 18 00:02:15,800 --> 00:02:18,758 Mielőtt politizálna... 19 00:02:18,960 --> 00:02:21,190 A világ egyik legjobb modellje volt 20 00:02:21,840 --> 00:02:25,355 Kaboto, a diktátor egy vagyont fizetett az összes képéhez 21 00:02:25,720 --> 00:02:28,359 Szóval dögös cucc? 22 00:02:30,160 --> 00:02:32,594 Amerika hívta A meztelen hercegnő 23 00:02:32,800 --> 00:02:34,358 A pornográfia szimbóluma 24 00:02:35,560 --> 00:02:36,629 Kissinger...? 25 00:02:36,840 --> 00:02:39,718 Nem!. Csak Kabotoért tesz ki, a diktátor 26 00:02:40,560 --> 00:02:44,235 Azt mondja, nem érdekli a szex. Csak politika 27 00:02:44,880 --> 00:02:47,633 nem értem. Hol itt a történet? 28 00:02:47,840 --> 00:02:49,239 Nincs szex...nincs botrány 29 00:02:49,920 --> 00:02:51,273 Meglátjuk...meglátjuk 30 00:02:52,720 --> 00:02:54,915 Egy ilyen nő nem tud nemet mondani 31 00:02:55,920 --> 00:02:58,275 A szex olyan neki, mint egy drog 32 00:03:00,360 --> 00:03:04,990 Most távol van Kabotótól, ő szabad 33 00:03:06,840 --> 00:03:11,311 Amikor a meztelen hercegnő lefekszik valakivel Milánóban... 34 00:03:12,320 --> 00:03:13,514 ott leszek 35 00:03:25,880 --> 00:03:31,637 Mondd meg nekik, hogy van egy fehér ember Egyenrangúként tisztelem 36 00:03:32,200 --> 00:03:32,757 Ki? 37 00:03:33,680 --> 00:03:34,476 Adolf Hitler 38 00:03:47,200 --> 00:03:50,829 Azt akarom, hogy a világ tudja ezt 39 00:03:52,600 --> 00:03:58,118 Amikor ott vagy Olaszországban, Taslamiát képviselve 40 00:03:58,320 --> 00:04:00,390 Meg kell mutatnia a felsőbbrendűségünket 41 00:04:00,600 --> 00:04:04,354 Hogy mosolyognak ránk az istenek 42 00:04:18,720 --> 00:04:19,994 Dolgozz keményen, Mariam 43 00:04:20,880 --> 00:04:22,598 Várni foglak 44 00:04:26,920 --> 00:04:29,480 Mondd, milyen hely az a Milánó? 45 00:04:29,680 --> 00:04:33,070 Csúcstechnológiai paradicsom. A jövő igazi városa 46 00:04:33,440 --> 00:04:36,955 A milánóiak már élnek 2000-ben 47 00:04:37,240 --> 00:04:39,356 Egy új világ képviselői 48 00:04:39,960 --> 00:04:44,192 Az utcák egy paradicsom a békéről és a jólétről... 49 00:07:29,360 --> 00:07:31,157 Üdvözöljük Milánóban, hercegnő 50 00:07:39,600 --> 00:07:40,794 Dr. Derogatis... 51 00:07:41,000 --> 00:07:44,072 a taslámiai küldöttség úton vannak 52 00:07:44,280 --> 00:07:46,748 Ma este érkeznek Milánóba 53 00:07:47,160 --> 00:07:49,799 Ma este? De ez túl korai 54 00:07:50,480 --> 00:07:54,951 Fel kell készülnünk a találkozóra. Dolgozd ki a részleteket... 55 00:07:55,520 --> 00:07:59,195 Akkor jobb, ha sietsz. Nincs sok időd 56 00:08:06,680 --> 00:08:10,116 Nem. Nem, Henry... 57 00:08:20,800 --> 00:08:24,315 Egy aranyparton feküdhetnénk 58 00:08:24,600 --> 00:08:25,953 Telihold alatt 59 00:08:26,520 --> 00:08:27,669 Úszás meztelenül 60 00:08:30,000 --> 00:08:30,716 meztelenül? 61 00:08:30,960 --> 00:08:31,517 Természetesen 62 00:08:33,120 --> 00:08:35,588 Aztán kiúszunk egy távoli zátonyra 63 00:08:36,560 --> 00:08:40,109 ahol szeretkezünk anyanyelvi kórus hangjára 64 00:08:40,960 --> 00:08:43,633 Nagyon csábító. De hogyan jutunk el oda? 65 00:08:43,840 --> 00:08:46,149 Semmi gond – a magánrepülőgépemen 66 00:08:47,680 --> 00:08:51,036 Bocs, Henry, de holnap dolgoznom kell 67 00:08:51,400 --> 00:08:54,472 Vigyázni valami harmadik világbeli politikus 68 00:08:54,680 --> 00:08:55,237 Egy nő 69 00:08:56,000 --> 00:09:00,676 Dr Derogatis, olasz cégek be kell lépnie ezekre az új piacokra 70 00:09:00,880 --> 00:09:03,440 Ez elengedhetetlen gazdasági jólétünk érdekében 71 00:09:03,640 --> 00:09:06,791 De ez csak néhány szegény Harmadik világ országa 72 00:09:07,000 --> 00:09:10,390 Nyersanyagban gazdag, ásványok, olaj... 73 00:09:10,600 --> 00:09:13,068 Gyáraink bezárnak, dole sorok 74 00:09:13,280 --> 00:09:17,068 Gazdaságunk jövője ettől az afrikai üzlettől függ 75 00:09:17,440 --> 00:09:18,714 Most pedig munkához 76 00:09:22,640 --> 00:09:25,757 Pompás. Telihold Peruban 77 00:09:28,400 --> 00:09:30,516 És ez a susogás a levelekben 78 00:09:30,720 --> 00:09:34,599 Vajon a vérszomjas gerillák a pálmafák közé bújva? 79 00:09:34,800 --> 00:09:38,315 Gyere bezárni egy aranykalitkába 80 00:09:39,120 --> 00:09:43,432 Felejtsd el! Milán elég jó nekem 81 00:10:45,840 --> 00:10:48,115 - A hercegnő vár - Köszönöm 82 00:11:01,040 --> 00:11:02,234 Miss Fogget? 83 00:11:02,480 --> 00:11:05,074 A Közgazdasági Információs Osztály? 84 00:11:06,760 --> 00:11:07,317 Igen 85 00:11:08,280 --> 00:11:08,951 Nagyon jó 86 00:11:20,200 --> 00:11:21,315 Ülj le, kérlek 87 00:11:27,040 --> 00:11:29,031 Megvannak nekem a számok? 88 00:11:29,600 --> 00:11:34,071 Természetesen. Mind itt vannak 89 00:11:34,960 --> 00:11:38,236 Fekete színű figurák azok, akiket nekünk adtak 90 00:11:40,080 --> 00:11:42,355 A valós számok zölden vannak 91 00:11:42,960 --> 00:11:47,158 Mindent ellenőriztünk. Két példányod van ott 92 00:11:57,040 --> 00:11:58,792 Ne kísérts, kérlek 93 00:12:07,840 --> 00:12:09,034 feküdjünk le 94 00:12:09,720 --> 00:12:10,516 Jó ötlet 95 00:12:12,280 --> 00:12:13,838 Szép munka, Miss Fogget 96 00:12:14,680 --> 00:12:15,237 Köszönöm 97 00:12:16,440 --> 00:12:17,668 De még így is... 98 00:12:19,800 --> 00:12:21,791 A mi feladatunk nehéz 99 00:12:24,360 --> 00:12:26,920 És nem szabad elbuknom 100 00:12:27,240 --> 00:12:30,437 Ne aggódj. Megcsináltam a házi feladatomat 101 00:12:31,280 --> 00:12:33,396 Jól ismerem az ellenfeleinket 102 00:12:34,400 --> 00:12:36,630 És ismerem minden gyenge pontjukat 103 00:12:37,400 --> 00:12:39,356 Azt hiszem, mi vagyunk az előnyben 104 00:12:41,960 --> 00:12:44,110 Odahaza van egy mondásunk 105 00:12:45,160 --> 00:12:49,790 Ha ismeri a leopárdot. A leopárd ismer téged 106 00:12:50,000 --> 00:12:52,468 És nyerni fog, mert gonosz 107 00:12:55,880 --> 00:12:57,677 Most pedig mesélj róluk 108 00:12:57,880 --> 00:13:00,758 Van egy képviselő minden cégtől 109 00:13:00,960 --> 00:13:03,076 Ajánlataik zárt borítékban vannak 110 00:13:03,360 --> 00:13:06,352 Mindannyian kiváló férfiak. Sima operátorok 111 00:13:06,800 --> 00:13:11,032 Figyelj, ha nem szerzem meg ezt az alkut Teljesen be vagyok szarva 112 00:13:11,560 --> 00:13:13,357 Nyakig a szarban 113 00:13:14,200 --> 00:13:18,876 Az egyik oldalon a szakszervezetek állnak a másik oldalon pedig a bankok 114 00:13:19,080 --> 00:13:21,355 Úgy, hogy a golyóid a közepén ragadtak! 115 00:13:22,640 --> 00:13:24,631 Hagyd abba a hülyeségeket! 116 00:13:24,880 --> 00:13:26,279 Hogy érted, hülyeség? 117 00:13:27,120 --> 00:13:29,315 Öt millió? Öt millió!... 118 00:13:31,080 --> 00:13:33,640 Uraim, uraim, gyerünk... 119 00:13:33,880 --> 00:13:35,711 Minden az ő hibája 120 00:13:36,040 --> 00:13:37,155 Az én hibám? 121 00:13:37,560 --> 00:13:39,630 Nyugodj meg! Az isten szerelmére! 122 00:13:41,480 --> 00:13:45,029 Ennek megvan az ideje és a helye és nincs itt! 123 00:13:45,240 --> 00:13:45,831 De ő az...! 124 00:13:46,040 --> 00:13:47,951 Ő...te...én... 125 00:13:48,440 --> 00:13:50,112 Együtt vagyunk ebben 126 00:13:50,320 --> 00:13:52,231 Ez a Taslamia dolog hatalmas 127 00:13:52,440 --> 00:13:56,638 Házakat akarnak, utakat, vonatokat, kórházak – a tétel 128 00:13:57,120 --> 00:13:59,076 És kivel van dolgunk? 129 00:13:59,280 --> 00:14:02,477 Csak egy rakás afrikai paraszt 130 00:14:04,160 --> 00:14:06,071 Akkor most véget vethetünk a háborúnak? 131 00:14:06,800 --> 00:14:11,510 És ami ezt a hülye üzletet illeti titkos ajánlatokról... 132 00:14:11,760 --> 00:14:12,829 Kinek kell ez? 133 00:14:14,680 --> 00:14:19,834 Tegyük össze a fejünket és találd ki, mi a legjobb 134 00:14:20,560 --> 00:14:23,552 Ezután oszd fel az üzletet közöttünk 135 00:14:24,520 --> 00:14:26,954 Ennek nincs értelme? 136 00:14:27,520 --> 00:14:28,669 Mindannyiunknak? 137 00:14:29,640 --> 00:14:30,277 Megegyezett 138 00:14:31,440 --> 00:14:37,834 Szóval mit mondasz? Szabaduljunk meg ettől az öt borítéktól 139 00:14:39,040 --> 00:14:43,477 És kezdje el szervezni a dolgokat a mi hasznunkra 140 00:14:44,480 --> 00:14:45,469 Mit szólnál hozzá? 141 00:14:46,640 --> 00:14:49,791 velem vagy? 142 00:14:50,840 --> 00:14:52,478 Igaza van! tegyük meg... 143 00:15:00,520 --> 00:15:03,080 Uraim, Wilson Zamoto hercegnő 144 00:15:04,520 --> 00:15:05,748 Micsoda kiütés! 145 00:15:10,560 --> 00:15:12,516 Ez egy miniszter 146 00:15:15,520 --> 00:15:17,875 Micsoda szamár... 147 00:15:18,520 --> 00:15:20,829 úriember, bemutathatom... 148 00:15:27,080 --> 00:15:28,638 Alfonso Mediacenquo 149 00:15:28,840 --> 00:15:30,239 A vasutaktól 150 00:15:32,120 --> 00:15:34,509 Roberto Golgoya. Építés 151 00:15:35,200 --> 00:15:36,792 Luigi Condorso. Üveg 152 00:15:38,280 --> 00:15:41,317 Corrado. Corrado Bartoli. miniszter asszony 153 00:15:44,360 --> 00:15:47,352 Biztos szép ország 154 00:15:47,880 --> 00:15:49,438 Ismered az országomat? 155 00:15:50,160 --> 00:15:52,037 A te kurva... országod...? 156 00:15:52,440 --> 00:15:54,749 Nem. Egyáltalán nem 157 00:15:56,800 --> 00:15:58,153 Basszus, micsoda lány 158 00:16:03,360 --> 00:16:07,638 Mielőtt folytatná a nap fő tevékenységére 159 00:16:07,880 --> 00:16:10,838 szeretném felajánlani Zamoto hercegnőnek 160 00:16:11,000 --> 00:16:13,195 ...és mindenkinek 161 00:16:13,840 --> 00:16:17,196 Kormányunk legjobb kívánságait 162 00:16:17,560 --> 00:16:21,439 Ez az első kereskedelmi küldöttség országaink között 163 00:16:21,800 --> 00:16:24,394 Kedvező pillanat mindannyiunk számára... 164 00:16:24,640 --> 00:16:27,632 Amit nem tennék egy olyan nőnek 165 00:16:28,560 --> 00:16:33,475 Nemzetközi megállapodások szerint aminek mindannyian részesei vagyunk... 166 00:16:34,360 --> 00:16:36,476 Az itt megadott idézetek... 167 00:16:36,680 --> 00:16:41,629 végső számokat kell tartalmaznia a munkához és minden anyaghoz 168 00:16:41,840 --> 00:16:45,389 Csinálok neki egy palotát mind magának 169 00:16:47,200 --> 00:16:49,156 És én kezelem a felvonókat 170 00:16:49,400 --> 00:16:51,675 Hogy rávegye a szerződések aláírására? 171 00:16:52,200 --> 00:16:54,270 Nem, hogy rávegye a szarra 172 00:16:54,680 --> 00:16:57,114 Látom hol lesz ennek a vége 173 00:16:57,400 --> 00:17:02,520 Először is lesz egy Zamoto hercegnő címe 174 00:17:03,440 --> 00:17:07,353 akkor időt veszünk hogy mérlegelje az adatait 175 00:17:14,320 --> 00:17:15,116 Tölts fel engem 176 00:17:18,520 --> 00:17:20,988 Folytasd így, kórházba kerülsz 177 00:17:22,120 --> 00:17:23,189 Kávét, kérlek 178 00:17:24,640 --> 00:17:25,197 Egy erős 179 00:17:31,840 --> 00:17:34,912 Vigyázz. A főnök mérges 180 00:17:35,640 --> 00:17:37,392 Egyszerre látni akar téged 181 00:17:37,720 --> 00:17:39,039 Elküldött, hogy megkeressem 182 00:17:39,640 --> 00:17:42,791 Ha beszélni akar, tudja, melyik bárban iszom 183 00:17:43,000 --> 00:17:44,672 Nyugi. Idd meg ezt 184 00:17:46,280 --> 00:17:47,713 Figyelj, öreg haver... 185 00:17:48,320 --> 00:17:50,231 mondd el ezt a főnöködnek... 186 00:17:50,680 --> 00:17:55,800 ...Ennél a lapnál dolgoztam miközben még rövid nadrágban volt 187 00:17:56,240 --> 00:17:58,674 Neki kell nyugodtan vennie 188 00:17:58,880 --> 00:18:02,111 Meg kell kapnod ezt a történetet. Ha nem, akkor kirúg 189 00:18:02,760 --> 00:18:03,875 Ön szerint? 190 00:18:05,120 --> 00:18:06,917 Tényleg komolyan gondolja? 191 00:18:10,800 --> 00:18:11,357 Minden rendben 192 00:18:12,360 --> 00:18:15,909 Nézzük meg ezt a fekete nőt aki lefekszik egy diktátorral 193 00:18:17,040 --> 00:18:20,077 Ellenségekkel körülvéve akik el akarják pusztítani őt 194 00:18:21,480 --> 00:18:24,631 köztük a saját főnökünk 195 00:18:25,280 --> 00:18:27,077 Üdvözöljük Milánóban ma este 196 00:18:27,320 --> 00:18:32,917 Néhány perc múlva Taslamia első minisztere 197 00:18:33,120 --> 00:18:36,749 A mesés Mariam Zamoto hercegnő... 198 00:18:36,960 --> 00:18:40,669 kiállítást nyit meg a híres festő, Abraham Folder 199 00:18:40,880 --> 00:18:44,839 Akit erősen befolyásol az övé a fejlődő világ ismerete 200 00:18:45,040 --> 00:18:48,999 Ezzel véget ért egy mozgalmas nap Milánóban a hercegnőért... 201 00:18:49,200 --> 00:18:52,795 Reméljük, örömét leli Folder úr munkájában... 202 00:18:53,000 --> 00:18:54,638 Tessék, hercegnő... 203 00:18:54,840 --> 00:18:58,913 Tanulmány a kapcsolatról ember és tér között 204 00:18:59,160 --> 00:19:03,073 És itt, naplemente a nap végén 205 00:19:03,680 --> 00:19:06,353 Míg a nap másik végén... 206 00:19:06,560 --> 00:19:08,915 látjuk a napot felkelni a tenger felett 207 00:19:09,160 --> 00:19:09,990 De itt... 208 00:19:10,200 --> 00:19:13,112 Íme az én remekművem... 209 00:19:13,720 --> 00:19:15,597 Kísértés...hercegnő 210 00:19:15,800 --> 00:19:17,472 Élő műalkotás 211 00:19:17,680 --> 00:19:21,798 A mai világ igazi uralkodója. Minden vágyunk királynője 212 00:19:22,000 --> 00:19:27,028 Szexen túli kísértés. Határtalan. Tiszta kísértés 213 00:19:28,840 --> 00:19:30,876 Mi a véleményed a body artról? 214 00:19:31,120 --> 00:19:33,156 Az avantgárdnak megvan a maga helye 215 00:19:35,880 --> 00:19:38,314 Azt hallottuk, hogy meztelen modell vagy 216 00:19:39,320 --> 00:19:40,958 Az afrikaiak minden művészetet szeretnek 217 00:19:43,000 --> 00:19:44,991 Akkor volt, amikor New Yorkban éltél 218 00:19:45,840 --> 00:19:47,319 Greenwich Village-ben... 219 00:19:47,680 --> 00:19:48,635 hogy pózoltál? 220 00:19:50,040 --> 00:19:52,634 Mi, amerikaiak is szeretjük a művészetet 221 00:19:54,520 --> 00:19:56,670 Levelet kaptam egy barátomtól Bostonban 222 00:19:56,880 --> 00:20:00,031 Információt akarnak egy olasz festőről 223 00:20:00,240 --> 00:20:05,360 Egymillió dollárt ajánlott hogy freskót festenek a házában 224 00:20:06,400 --> 00:20:10,279 A művész, akit megbízni akart Leonardo da Vinci volt 225 00:20:16,600 --> 00:20:17,794 Őrült amerikaiak 226 00:21:00,720 --> 00:21:03,792 ...az eredményeit jól ismertek 227 00:21:05,080 --> 00:21:10,757 És ezt ki kell emelnem tanulóink olvasmánylistáin 228 00:21:11,440 --> 00:21:15,956 az ő monográfiája a nemzetközi kereskedelmi jogról 229 00:21:16,160 --> 00:21:20,711 ...megjelent a Michigani Egyetem által 230 00:21:22,680 --> 00:21:25,478 Zamoto hercegnő a szellemet képviseli 231 00:21:25,760 --> 00:21:31,676 hazája tiszteletéből a jogért és az emberi jogokért 232 00:21:33,320 --> 00:21:36,869 Büszkék vagyunk rá hogyan ez az új nemzet 233 00:21:37,400 --> 00:21:41,154 a legjobb értékeket örökölte a nyugati világé 234 00:21:41,360 --> 00:21:44,432 a szabadság tekintetében és a véleménynyilvánítás szabadsága 235 00:21:45,680 --> 00:21:48,911 Taslamia, Kaboto elnök alatt 236 00:21:49,360 --> 00:21:53,638 a legstabilabb és legnyugatibb az összes afrikai ország közül 237 00:21:53,840 --> 00:21:57,230 Egy hely, ahol igazságosság és demokrácia tartsa az erőt 238 00:21:59,000 --> 00:22:02,675 Ezért szívesen tanácskozunk Mariam Wilson Zamotóról 239 00:22:02,880 --> 00:22:05,952 ezt a tiszteletbeli oklevelet a politikatudományban 240 00:22:07,960 --> 00:22:11,157 Nincs kitüntetés a fasisztáknak! Szabadság Taslamiának... 241 00:22:11,360 --> 00:22:15,956 Le Kabotóval! Szabadság Taslamia számára 242 00:22:20,240 --> 00:22:23,471 Kaboto! A fasiszta! Kaboto! A fasiszta 243 00:22:25,920 --> 00:22:27,399 Felség, sajnáljuk 244 00:22:27,600 --> 00:22:30,592 Nem semmi. Csak egy baleset 245 00:22:31,280 --> 00:22:37,276 Ez a politikai tiltakozás hangja. Elhallgatták az országotokban 246 00:22:40,080 --> 00:22:41,479 Tényleg, Marco úr! 247 00:22:41,680 --> 00:22:43,432 Ez csak hazugság 248 00:22:43,640 --> 00:22:46,837 A terroristáktól Kaboto elnök kiutasította 249 00:22:47,160 --> 00:22:52,757 Tizenötezer halott. A kivégzéseket a tévében mutatták be 250 00:22:54,240 --> 00:22:55,434 Még több hazugság 251 00:22:55,840 --> 00:22:59,116 Gyere hazánkba és nézd meg magad 252 00:23:02,520 --> 00:23:03,509 Ez egy botrány 253 00:23:04,600 --> 00:23:06,750 mire készülsz? 254 00:23:07,840 --> 00:23:11,116 a te országodba jövök munkát hozni és gazdagságot teremteni 255 00:23:11,960 --> 00:23:15,191 És megérdemlem tisztelettel kell bánni vele 256 00:23:16,640 --> 00:23:23,273 Nem lesz felugrott újságíróm bajt okozva 257 00:23:24,840 --> 00:23:29,391 Figyelj... Megszoktam a fenyegetést ebben a munkában 258 00:23:29,600 --> 00:23:30,157 Szóval... 259 00:23:30,360 --> 00:23:33,875 nem félek erős barátaid közül 260 00:23:35,040 --> 00:23:35,916 Olyan durva vagy 261 00:23:36,520 --> 00:23:38,829 Talán. De még mindig nem félek 262 00:23:39,040 --> 00:23:40,712 mi a fenét akarsz? 263 00:23:42,280 --> 00:23:42,951 Az igazság 264 00:23:44,960 --> 00:23:47,315 A meztelen igazság 265 00:23:47,920 --> 00:23:48,989 hogy érted? 266 00:23:50,160 --> 00:23:52,594 Gyönyörű nőként nézek rád 267 00:23:53,200 --> 00:23:55,760 Nem miniszter afrikai országból 268 00:23:56,440 --> 00:23:59,637 Olvasóim érdeklődnek a magánéletedben 269 00:23:59,920 --> 00:24:01,239 A magánéletem? 270 00:24:02,720 --> 00:24:08,113 Nos, színes életet éltél. Nem vagy szent 271 00:24:09,000 --> 00:24:12,879 Ez a kamat az Ön által fizetett ár a sikerért 272 00:24:15,600 --> 00:24:17,830 Az emberek látják a meztelen ambíciódat... 273 00:24:18,520 --> 00:24:21,273 De szívesebben látnák a meztelen testedet 274 00:24:21,880 --> 00:24:24,917 Az isten szerelmére, ez soha nem fog abbamaradni? 275 00:24:25,120 --> 00:24:27,429 Meddig kell ezt elviselnem? 276 00:24:27,640 --> 00:24:30,438 Nem vagyok hajlandó zsarolni egy hozzád hasonlóval 277 00:24:30,640 --> 00:24:32,676 A magánéletem az én dolgom 278 00:24:34,480 --> 00:24:37,392 A magánéletem az én dolgom! Az én dolgom!! 279 00:24:45,960 --> 00:24:46,631 Menj ki! 280 00:24:51,000 --> 00:24:54,959 Semmi személyes, kérlek higgy nekem 281 00:25:03,960 --> 00:25:04,517 Köszönöm 282 00:25:06,600 --> 00:25:07,316 Most menj 283 00:25:11,280 --> 00:25:12,838 Csak a munkámat végzem 284 00:25:16,680 --> 00:25:18,796 Ez egy piszkos munka... 285 00:25:20,160 --> 00:25:22,515 ...de valakinek meg kell tennie 286 00:25:23,840 --> 00:25:24,670 Kifelé!... 287 00:25:26,840 --> 00:25:27,556 ...kérem 288 00:25:28,880 --> 00:25:31,553 Maradsz még egy kicsit? 289 00:25:32,760 --> 00:25:33,431 Természetesen 290 00:25:35,360 --> 00:25:36,315 elfoglalt vagy? 291 00:25:36,680 --> 00:25:38,636 Nem. Nincs rajtam semmi 292 00:25:40,760 --> 00:25:41,829 Kimerültnek érzem magam 293 00:25:43,080 --> 00:25:46,914 Soha nem számítottam erre az ellenségeskedésre amikor idejöttem 294 00:25:48,200 --> 00:25:52,159 Próbáltam beszélni azzal az újságíróval de nem hallgat 295 00:25:52,560 --> 00:25:54,790 Mindig ugyanazok 296 00:26:18,760 --> 00:26:20,432 Az egész apámmal kezdődött 297 00:26:20,720 --> 00:26:23,359 Egész életében harcolt igazságtalanság ellen 298 00:26:24,520 --> 00:26:26,954 Letartóztatták és halálra ítélték 299 00:26:28,080 --> 00:26:30,355 Amerikába mentem tanulni 300 00:26:30,640 --> 00:26:33,757 Én lettem az első hazám fekete ügyvédnő 301 00:26:34,880 --> 00:26:37,269 Harcoltam az igazságért a saját hazámban 302 00:26:43,480 --> 00:26:45,755 Ön fenomenális, felség 303 00:26:46,480 --> 00:26:49,631 Példa minden nő számára. Nem csak Afrikában 304 00:26:55,640 --> 00:26:59,349 Miért nem maradtál Amerikában? Híres modell voltál 305 00:26:59,760 --> 00:27:01,034 Hiányoztam az embereim 306 00:27:24,360 --> 00:27:25,873 Nagyon érzéki vagy 307 00:27:28,840 --> 00:27:29,716 Tényleg? 308 00:27:30,600 --> 00:27:31,476 Ó, igen... 309 00:27:35,400 --> 00:27:37,868 Valami furcsa történt velem 310 00:27:43,120 --> 00:27:44,872 nem tudom megmagyarázni... 311 00:27:46,320 --> 00:27:47,389 Vonzol engem 312 00:27:50,640 --> 00:27:53,871 Soha nem gondoltam volna, hogy így fogok érezni 313 00:27:55,280 --> 00:27:57,555 Biztos azért, mert olyan szép vagy 314 00:28:12,080 --> 00:28:13,354 Most rajtad múlik 315 00:28:13,720 --> 00:28:15,915 Figyelned kell minden mozdulatára 316 00:28:17,320 --> 00:28:18,833 Megszerzem neked 317 00:28:20,520 --> 00:28:22,078 De ne dolgozz túl keményen 318 00:28:25,360 --> 00:28:29,672 Próbálok edzeni a szemed színe 319 00:28:31,320 --> 00:28:34,710 A hangulatomtól függően változnak 320 00:28:39,960 --> 00:28:42,872 Miért vetted fel ipari kémkedés? 321 00:28:44,560 --> 00:28:47,677 Az egyetem után érdeklődtem az üzleti életben 322 00:28:47,880 --> 00:28:52,749 Felfedeztem, hogy a cégek ne tartsa rejtve a titkait 323 00:28:53,520 --> 00:28:56,114 Ott vannak, mindenki láthatja 324 00:28:56,600 --> 00:28:58,272 Ha tudod hol keress 325 00:29:03,200 --> 00:29:05,760 Apám szenátor volt az Egyesült Államokban... 326 00:29:05,920 --> 00:29:07,433 Szóval tudtam, hol keressem 327 00:29:07,800 --> 00:29:08,755 Szóval ennyi 328 00:29:09,000 --> 00:29:11,355 Néhány szóban életem története 329 00:29:11,560 --> 00:29:13,630 Egy amerikai lány története 330 00:29:18,520 --> 00:29:19,873 Úgy érzem, most ismerlek 331 00:29:22,400 --> 00:29:23,150 Mariam... 332 00:29:25,200 --> 00:29:27,509 Fáj...De ez nem semmi. 333 00:29:28,280 --> 00:29:30,840 Talán orvoshoz kellene fordulnia 334 00:29:32,080 --> 00:29:33,593 Van egy csepp vér 335 00:31:02,520 --> 00:31:03,555 Te szörnyeteg 336 00:31:09,480 --> 00:31:12,756 Meddig leszel távol Milánótól? 337 00:31:13,560 --> 00:31:15,516 Két hét, mint általában 338 00:31:16,560 --> 00:31:18,835 Sokáig lehet szex nélkül 339 00:31:19,560 --> 00:31:20,959 Miért nem jön velem? 340 00:31:21,320 --> 00:31:25,791 Nem. Holnap dolgom van 341 00:31:26,480 --> 00:31:29,040 Valakinek itt Milánóban szüksége van a segítségemre 342 00:31:30,520 --> 00:31:31,430 Egy másik nő 343 00:31:35,480 --> 00:31:40,429 Linda. Linda szeretlek 344 00:31:41,360 --> 00:31:43,590 Ne csalj meg, ha távol vagyok 345 00:31:44,600 --> 00:31:45,157 Kérem 346 00:31:47,920 --> 00:31:50,195 Én vagyok az egyetlen aki tudja, hogyan elégítse ki 347 00:31:52,440 --> 00:31:53,919 És irányítani téged 348 00:31:56,720 --> 00:31:58,119 Én vagyok a főnök 349 00:31:59,480 --> 00:32:02,790 Mondd, hogy én vagyok a főnök 350 00:32:03,880 --> 00:32:05,074 Te vagy a főnök 351 00:32:42,520 --> 00:32:46,399 Szívesen kijön ma este, velem és az oroszral?... 352 00:32:46,600 --> 00:32:47,589 ...Kissinger 353 00:33:21,240 --> 00:33:21,797 Hello? 354 00:33:23,160 --> 00:33:23,717 Helló! 355 00:33:40,360 --> 00:33:40,917 szia... 356 00:33:41,600 --> 00:33:42,589 Ki van ott? 357 00:33:46,680 --> 00:33:48,511 Linda Zamo vagyok, hercegnő 358 00:33:48,720 --> 00:33:50,039 Otthonról 359 00:33:51,680 --> 00:33:52,954 Azért vagyok itt, hogy segítsek 360 00:33:56,720 --> 00:33:57,869 Hogyan segíthetsz nekem? 361 00:33:58,320 --> 00:34:02,359 Elterjed a hír, hercegnő. Még Milánóban is 362 00:34:03,000 --> 00:34:05,116 És azt írja, hogy szükséged van szerelemre 363 00:34:05,680 --> 00:34:08,319 Hogy olyan vagy, mint egy nő szomjan halni 364 00:34:08,800 --> 00:34:09,949 Micsoda ostobaság 365 00:34:10,160 --> 00:34:12,276 Át kell menni a lángon 366 00:34:13,240 --> 00:34:15,231 Ez mind hülye babona 367 00:34:16,480 --> 00:34:18,596 Különben is, mielőtt Milánóba jön 368 00:34:19,680 --> 00:34:22,513 Konzultáltam bölcseinkkel 369 00:34:24,320 --> 00:34:25,799 Ezért vagyok itt 370 00:34:26,560 --> 00:34:29,597 Tudta, hogy segítségre van szüksége a szerelem megtalálásához 371 00:34:30,600 --> 00:34:32,113 Szóval mit tehetek? 372 00:34:33,160 --> 00:34:34,878 Gyere velem, hercegnő 373 00:34:35,480 --> 00:34:37,118 Vannak itt ellenségeim 374 00:34:37,600 --> 00:34:39,716 Bíznod kell bennem 375 00:34:40,120 --> 00:34:41,599 adok egy címet 376 00:34:42,160 --> 00:34:44,196 Találkozzunk ma este 11-kor 377 00:34:44,680 --> 00:34:48,753 Mindent látni fogsz a lángba van írva 378 00:35:04,120 --> 00:35:04,677 Taxi? 379 00:37:29,680 --> 00:37:31,432 A kívánságod az én parancsom 380 00:37:32,680 --> 00:37:33,510 Egy lámpa? 381 00:45:54,680 --> 00:45:59,151 Taki! Taki! Taki! 382 00:47:10,880 --> 00:47:11,437 Hello 383 00:47:12,360 --> 00:47:15,591 Hello. Már iszik? 384 00:47:15,800 --> 00:47:16,755 Italból merített bátorság? 385 00:47:18,200 --> 00:47:22,079 Csak elhaladtam és rájöttem Lemaradtam a reggeliről 386 00:47:24,280 --> 00:47:25,076 Csatlakozz hozzám? 387 00:47:25,560 --> 00:47:26,276 Nem köszönöm 388 00:47:28,200 --> 00:47:30,509 Mindig szereted ezt a nőkkel? 389 00:47:31,920 --> 00:47:35,071 helyzettől függ... és a nő 390 00:47:36,600 --> 00:47:38,795 Hogy szeretnéd kezelni? 391 00:47:39,000 --> 00:47:39,557 Hát... 392 00:47:41,840 --> 00:47:42,590 Mondjuk... 393 00:47:43,600 --> 00:47:46,160 Szeretem megőrizni néhány titkamat 394 00:47:49,400 --> 00:47:50,719 Elnézést, mennem kell 395 00:47:52,640 --> 00:47:53,231 Viszlát... 396 00:48:10,800 --> 00:48:12,950 Hercegnő – a kocsink vár 397 00:48:23,520 --> 00:48:24,999 Jó utakra van szükségünk 398 00:48:25,400 --> 00:48:26,310 Tömör házak 399 00:48:26,600 --> 00:48:28,636 a fenébe, hogy visszatartsa a folyóinkat 400 00:48:29,000 --> 00:48:31,753 gyáraink áramellátását 401 00:48:31,960 --> 00:48:34,758 városainkba, kórházainkba 402 00:48:35,680 --> 00:48:38,478 Fel kell építenünk ezt az új Afrikát 403 00:48:40,000 --> 00:48:43,231 Szilárd alapokra kell építenünk, tartós alapok 404 00:48:44,040 --> 00:48:48,750 Nem kartonból és fából mint egy film díszlet 405 00:48:49,560 --> 00:48:50,117 Uraim... 406 00:48:51,240 --> 00:48:55,074 Anyagai minőségiek. Nem elég jó nekünk 407 00:48:55,280 --> 00:49:00,957 Soha! A cégem silány árukkal nem foglalkozik 408 00:49:01,840 --> 00:49:04,479 Ez hihetetlen! Hogy merészel minket vádolni? 409 00:49:05,240 --> 00:49:08,516 itt van a teljes műszaki jelentéseket 410 00:49:09,000 --> 00:49:10,479 Ez abszurd! 411 00:49:10,680 --> 00:49:13,717 Fizetett azért, hogy hamis jelentéseket készítsen 412 00:49:13,920 --> 00:49:16,036 Most fizettem, hogy megtudjam az igazságot 413 00:49:16,240 --> 00:49:17,832 Igazság? Mi az igazság? 414 00:49:24,840 --> 00:49:27,479 Megadtam neki, amilyen örömet tudtam 415 00:49:28,040 --> 00:49:31,749 Egy pillanat az öröm a szörnyű áldozat előtt 416 00:49:32,640 --> 00:49:35,108 Egy áldozat, ami megmentette az életét... 417 00:49:35,440 --> 00:49:36,589 de micsoda ár 418 00:49:40,080 --> 00:49:43,834 A gyógyszerek, amelyeket Kaboto adott nekem kitörölte az emlékeimet 419 00:49:44,560 --> 00:49:49,588 Aztán tegnap az a szertartás visszahozta nekem az egészet 420 00:49:50,080 --> 00:49:52,355 Visszahozta az összes fájdalmat 421 00:49:52,720 --> 00:49:55,632 - A fájdalommal öröm is járhat - Nem nekem 422 00:49:55,840 --> 00:49:58,673 A lelkem belül meghalt azon a szörnyű napon 423 00:49:59,920 --> 00:50:02,229 A testem nem más, mint egy száraz héj 424 00:50:02,600 --> 00:50:03,999 Élettelen és meddő 425 00:50:04,840 --> 00:50:08,230 Soha többé nem tudhatom a szerelem öröme és szenvedélye 426 00:50:09,880 --> 00:50:12,189 Nem. Drága virág vagy, Hercegnő 427 00:50:12,680 --> 00:50:16,719 Mondja a bölcs újra élned és szeretned kell 428 00:50:17,440 --> 00:50:21,035 Nem. Meghaltam. Nem maradt élet bennem 429 00:50:21,600 --> 00:50:22,999 A szememnek nincsenek könnyei 430 00:50:23,840 --> 00:50:25,796 Az ajkaim nem tudnak mosolyogni 431 00:50:26,120 --> 00:50:28,111 Már nem tudom, mi a szerelem 432 00:50:39,520 --> 00:50:43,593 Még gyűlölni sem vagyok képes aki mindezt okozta 433 00:50:44,760 --> 00:50:46,113 Valójában a rabszolgája vagyok 434 00:50:46,320 --> 00:50:49,278 Kaboto el tudja fogadni a testem ahogy és amikor akarja 435 00:50:49,480 --> 00:50:52,392 Legyen bátorságod. Hinned kell, hogy a dolgok megváltozhatnak 436 00:50:52,720 --> 00:50:55,598 Bátorság. Bízz a nép akaratában 437 00:50:58,160 --> 00:50:59,639 Ezek a hatalmas tűk? 438 00:51:00,200 --> 00:51:01,553 mire valók? 439 00:51:02,960 --> 00:51:06,111 Egyszer azt álmodtam, hogy leszúrom Kabotót a szívben 440 00:51:06,840 --> 00:51:07,590 Soha nem tettem 441 00:51:08,800 --> 00:51:10,631 De még mindig magamnál tartom őket 442 00:51:12,920 --> 00:51:17,436 Az ezüst tűk segíthet újra élni 443 00:51:17,640 --> 00:51:18,914 Az ezüst tűk 444 00:51:28,600 --> 00:51:31,876 Acél nyelvek a vér felizgatására... 445 00:51:32,560 --> 00:51:33,879 Ezüst tűk... 446 00:51:35,120 --> 00:51:37,918 Az ezüst tűk eltávolíthatják a fájdalmat 447 00:51:40,920 --> 00:51:43,878 Mint a hold sugarai, gyógyítják a fájdalmat 448 00:51:46,760 --> 00:51:49,911 Mint a nap tüze, felébresztik a szerelmet 449 00:51:51,200 --> 00:51:55,352 De hozhatnak-e halottakat vissza az életbe...? 450 00:51:56,960 --> 00:52:01,158 Nem tudok megbocsátani magamnak. És most én fizetem az árát 451 00:52:01,360 --> 00:52:03,476 igazad van. Női eunuch vagyok 452 00:52:03,680 --> 00:52:04,510 Figyelj rám 453 00:52:04,720 --> 00:52:07,917 A tested szerelemre készült ...a szenvedélyért 454 00:52:08,120 --> 00:52:09,519 mi van még? 455 00:52:09,720 --> 00:52:11,551 Mind nő vagy 456 00:52:11,760 --> 00:52:13,352 Nézz rám – nézz rád 457 00:52:13,560 --> 00:52:15,118 mi a különbség? 458 00:52:15,320 --> 00:52:16,833 Egyformák vagyunk, igaz? 459 00:52:17,520 --> 00:52:19,351 Nagyon kedves vagy, köszönöm 460 00:52:20,040 --> 00:52:24,909 De mondom neked, nehéz remény nélkül élni 461 00:52:31,080 --> 00:52:32,559 Ez az én sorsom 462 00:52:33,640 --> 00:52:35,835 Ha reménytelen a sorsod 463 00:52:36,040 --> 00:52:39,919 akkor a mi országunk is annak a szörnyetegnek a sarka alatt... 464 00:52:40,120 --> 00:52:40,916 ...Kaboto 465 00:52:41,280 --> 00:52:43,191 Vissza kell térnie az élethez 466 00:52:43,640 --> 00:52:46,916 Csak te kerülhetsz a közelébe. Különleges vagy 467 00:52:47,320 --> 00:52:48,389 Bízik benned 468 00:52:48,720 --> 00:52:53,236 És ez az egyetlen esélyünk tenni valamit ellene 469 00:52:53,800 --> 00:52:55,950 Te vagy a nép utolsó reménye 470 00:52:58,280 --> 00:53:01,670 Miért nem hívtál tegnap? hol voltál? 471 00:53:02,040 --> 00:53:04,600 Ne felejtsd el, én vagyok a gazdád 472 00:53:05,520 --> 00:53:07,909 Tudod, mit jelent ez, Mariam 473 00:53:08,120 --> 00:53:11,157 Olaszországban vagy, hogy teljesítsd az akaratomat 474 00:53:11,920 --> 00:53:13,672 Ne dacolj velem! figyelmeztetlek 475 00:53:14,000 --> 00:53:18,710 Ha megpróbálsz becsapni, tudod mi fog történni 476 00:53:18,920 --> 00:53:21,229 A rabszolgám vagy, és ezt mindenki tudja 477 00:53:22,520 --> 00:53:23,999 ezt tudom 478 00:53:24,200 --> 00:53:26,873 És ne felejtsd el, hogy ez mit jelent 479 00:53:27,080 --> 00:53:30,390 Sok módszerem van arra, hogy szenvedést okozzak 480 00:53:30,600 --> 00:53:34,718 Tudom, hogy szenvedést okozol. Te vagy a mesterem 481 00:53:34,920 --> 00:53:37,309 Igaz. És ne felejtsd el 482 00:53:37,680 --> 00:53:39,079 Nem fogom, Kaboto 483 00:53:44,440 --> 00:53:46,635 Még azt hiszem, hogy hitt nekem 484 00:53:47,560 --> 00:53:49,790 Talán egy különleges nő vagyok 485 00:54:08,320 --> 00:54:09,275 Őfelsége miatt 486 00:54:34,600 --> 00:54:37,160 A legcsábítóbb minisztereknek 487 00:54:37,320 --> 00:54:38,878 Giani de Rogatis 488 00:54:50,240 --> 00:54:51,355 az isten szerelmére! 489 00:54:52,000 --> 00:54:55,515 Nézz rá, végigkúszva rajta 490 00:54:56,680 --> 00:54:58,193 Kérem, ne olyan hangosan 491 00:55:01,080 --> 00:55:03,640 Biztos vagyok benne, hogy olyan volt, mint te, felség 492 00:55:04,040 --> 00:55:05,314 Pont mint én? WHO? 493 00:55:05,800 --> 00:55:06,516 Kleopátra 494 00:55:07,200 --> 00:55:08,872 A legszebb nő a világban 495 00:55:10,240 --> 00:55:12,800 Megmutatja, milyen keveset tudsz 496 00:55:13,840 --> 00:55:17,549 Hatalmas orra volt és csúnya volt, mint a bűn 497 00:55:18,440 --> 00:55:21,398 Az iskolában tanultunk róla 498 00:55:22,200 --> 00:55:26,352 Magas volt, fenséges és fekete, mint az ébenfa 499 00:55:27,720 --> 00:55:28,470 Mint te 500 00:55:29,440 --> 00:55:30,236 Tényleg? 501 00:55:33,040 --> 00:55:35,076 Kleopátra udvarhölgy volt 502 00:55:35,320 --> 00:55:39,108 Nem. Szerelmes volt a szerelembe 503 00:55:39,800 --> 00:55:41,199 Csodálatos lény 504 00:55:42,360 --> 00:55:47,388 Felajánlotta a férfinak, akit szeretett: a legnagyobb birodalom a földön 505 00:55:48,080 --> 00:55:50,640 De őt is elpusztította 506 00:55:58,440 --> 00:56:02,672 Most itt az emberi számológéped... Miss Fogget 507 00:56:20,840 --> 00:56:24,389 Úgy tűnik, a te hercegnőd több a fejében, mint a munka 508 00:56:24,760 --> 00:56:26,910 Miért nem? A világ nője 509 00:56:28,760 --> 00:56:31,479 Majdnem elfelejtettem, hogy te vagy egy mocskot gereblyéző újságíró 510 00:56:32,880 --> 00:56:37,078 És majdnem elfelejtettem hogy a munkádhoz hozzátartozik a PR 511 00:56:40,760 --> 00:56:42,398 - Whisky? - Vodka 512 00:56:43,440 --> 00:56:44,509 Legyen az enyém dupla 513 00:57:17,120 --> 00:57:19,429 Nem hagyhatjuk, hogy ez tovább húzódjon 514 00:57:19,640 --> 00:57:21,278 meggondolhatja magát 515 00:57:21,480 --> 00:57:25,314 Meg kell szereznünk őt hogy aláírja azokat a szerződéseket, Derogatis 516 00:57:25,520 --> 00:57:26,919 Mielőtt túl késő lenne 517 00:57:27,120 --> 00:57:31,079 Hallottam, hogy a hollandok beköltöznek az afrikai piacon 518 00:57:31,400 --> 00:57:33,231 Nyugodjanak meg uraim... 519 00:57:33,440 --> 00:57:35,431 Továbbra is tiéd az előny 520 00:57:38,800 --> 00:57:40,631 Megvan. A meztelen hercegnő 521 00:57:43,480 --> 00:57:47,553 Ott volt a szobájában. Stark meztelenül! 522 00:57:51,280 --> 00:57:55,558 Te fasz. Rossz fekete nőt találtál 523 00:57:56,520 --> 00:57:58,829 Az összes férfi téged bámul 524 00:58:00,640 --> 00:58:02,596 Jobb, ha vigyázol 525 00:58:03,720 --> 00:58:06,393 A férfiak nem ijesztenek meg, édesem 526 00:58:07,280 --> 00:58:08,269 Mi a helyzet a nőkkel? 527 00:58:09,760 --> 00:58:11,716 Romantikus séta a parkban 528 00:58:12,040 --> 00:58:13,792 egy forró vérű lánnyal? 529 00:58:14,880 --> 00:58:16,438 Mit szólnál ehhez? 530 00:58:28,920 --> 00:58:29,750 Táncolj velem? 531 00:58:43,360 --> 00:58:44,190 Egy fegyverszünet? 532 00:58:50,960 --> 00:58:51,915 Fantasztikus 533 00:58:53,960 --> 00:58:56,315 Mint egy bordélyház az Arab éjszakákból 534 00:58:57,920 --> 00:59:01,799 Érzem az érzésed egyirányú elme, Mr...? 535 00:59:02,080 --> 00:59:03,035 Hívj Marcónak 536 00:59:10,360 --> 00:59:11,793 sajnállak téged 537 00:59:13,360 --> 00:59:13,917 Miért? 538 00:59:14,520 --> 00:59:18,798 Feldobod a karriered el a semmiért 539 00:59:19,240 --> 00:59:20,832 Reménytelen rajongás 540 00:59:21,520 --> 00:59:23,715 Ez a te dolgod? 541 00:59:24,160 --> 00:59:26,515 Bizonyos értelemben az 542 00:59:26,840 --> 00:59:31,391 Ha főnökök vagytok, azt hitték, hogy nem legjobb érdekeikért dolgoznak 543 00:59:31,600 --> 00:59:33,750 - Megszabadulnának tőled - Szóval? 544 00:59:35,040 --> 00:59:38,919 Tehát alá kell írnunk a szerződéseket a lehető leghamarabb 545 00:59:39,480 --> 00:59:42,438 Azt mondanám, hogy szexuálisan frusztrált vagy 546 00:59:42,640 --> 00:59:44,915 Abból, ahogyan egy nőt tartasz 547 00:59:45,640 --> 00:59:48,359 Boldog gyerekkorod volt Marco? 548 00:59:48,800 --> 00:59:50,199 Olyan boldog, mint a tiéd 549 00:59:50,880 --> 00:59:52,836 Mindketten egyformák vagyunk, nem? 550 00:59:53,240 --> 00:59:55,834 Nem hiszem 551 00:59:58,120 --> 01:00:00,953 Nem – azt hiszem, nagyon hasonlítunk 552 01:00:01,320 --> 01:00:04,869 Csakúgy, mint én, te nem engedsz dolgokat állj az utadba 553 01:00:06,600 --> 01:00:08,352 Megkérdezhetem hercegnőm... 554 01:00:09,840 --> 01:00:12,434 kivel feküdtél le tegnap este? 555 01:00:13,360 --> 01:00:14,998 Ne légy nevetséges 556 01:00:15,680 --> 01:00:17,432 Szereted az éjszakát Milánóban? 557 01:00:18,920 --> 01:00:22,959 Furcsa hely. Elbűvölő és veszélyes 558 01:00:23,160 --> 01:00:24,752 De tudok vigyázni magamra 559 01:00:25,600 --> 01:00:27,591 Sárga taxiban? 560 01:00:29,600 --> 01:00:32,831 A dzsungelben élni, ismernie kell a csapdáit 561 01:00:41,520 --> 01:00:44,796 Azt akarom, hogy a nő Milánóból távozzon a lehető leghamarabb 562 01:00:53,240 --> 01:00:53,797 sajnálom 563 01:02:13,800 --> 01:02:15,438 Elfelejtettem, hogyan kell sírni 564 01:02:20,840 --> 01:02:22,592 Elfelejtettem, hogyan kell nevetni 565 01:02:23,400 --> 01:02:25,072 Hogyan élvezzem magam 566 01:02:25,760 --> 01:02:26,909 Elfelejtett nevetni 567 01:02:31,640 --> 01:02:33,232 Elfelejtettem, hogyan kell nevetni 568 01:02:35,200 --> 01:02:36,076 ... nevetni 569 01:02:37,720 --> 01:02:38,550 ... nevetni 570 01:02:38,760 --> 01:02:41,832 Elfelejtettem, hogyan kell nevetni... ... nevetni!... nevetni!... 571 01:06:42,360 --> 01:06:47,115 A megbeszélt összegeket kifizetik grapefruitban, ananászban és banánban 572 01:06:47,320 --> 01:06:49,390 az elvégzett munka szerint 573 01:06:49,960 --> 01:06:51,632 Ez a végső ajánlatunk 574 01:06:52,960 --> 01:06:53,915 Banán? 575 01:06:55,000 --> 01:06:56,399 Ananász? 576 01:06:57,200 --> 01:06:59,191 Grapefruit? 577 01:06:59,720 --> 01:07:00,630 Megőrült! 578 01:07:03,080 --> 01:07:05,036 Ez egy botrány! Felháborító... 579 01:07:07,120 --> 01:07:07,836 Zseniális 580 01:07:31,360 --> 01:07:33,828 ...a jelenlegi piaci árfolyamok alapján 581 01:07:34,120 --> 01:07:38,716 Ha ezt nem fogadod el, nem kapsz semmit 582 01:07:38,920 --> 01:07:41,957 De ha eladja a gyümölcseinket a nyílt piacon... 583 01:07:42,160 --> 01:07:43,718 ...nem fogsz veszíteni 584 01:07:44,080 --> 01:07:47,755 Figyelj, madame, kórházakat és házakat árulunk... 585 01:07:48,120 --> 01:07:49,348 ...nem gyümölcslé! 586 01:07:49,560 --> 01:07:51,915 Elutasítjuk, hogy zöldségesek legyünk! 587 01:07:52,960 --> 01:07:56,270 Ez mind itt van a az Ön által aláírt szerződések 588 01:07:57,280 --> 01:07:59,635 Töltsd meg a szerződéseket! 589 01:08:00,120 --> 01:08:02,236 Ebben soha nem értünk egyet! 590 01:08:02,480 --> 01:08:04,675 Ez lopás, tiszta és egyszerű 591 01:08:05,080 --> 01:08:06,638 Ezt visszük a kormány 592 01:08:06,920 --> 01:08:08,478 Igen! a kormány!... 593 01:08:08,680 --> 01:08:10,671 Uraim, uraim, kérem... 594 01:08:10,880 --> 01:08:13,348 Ezek jogilag kötelező érvényű szerződések 595 01:08:13,560 --> 01:08:15,915 Taslamia kormányával 596 01:08:16,160 --> 01:08:18,515 Minden feltételt elfogadtál 597 01:08:18,880 --> 01:08:22,236 A szerződések nem határozták meg a fizetés módja... 598 01:08:22,440 --> 01:08:25,432 - Szóval a fekete nő kibaszott minket. - Huh? 599 01:08:25,640 --> 01:08:26,436 Fel a seggre 600 01:08:55,080 --> 01:08:55,796 Minden kész? 601 01:08:57,760 --> 01:08:59,034 Igen. Mindennek vége 602 01:08:59,240 --> 01:09:01,515 Most már soha többé nem kell látnom őt 603 01:09:03,200 --> 01:09:04,918 furcsán érzem magam 604 01:09:05,800 --> 01:09:07,552 Attól tartok, leszbikus leszek 605 01:09:08,160 --> 01:09:11,357 Hát... nem ez volt a benyomásom 606 01:09:14,040 --> 01:09:15,712 Próbálok komoly lenni 607 01:09:16,400 --> 01:09:21,235 Hogy éreznéd magad ha a saját nemed valamelyikét kedvelnéd? 608 01:09:22,720 --> 01:09:27,077 Hát ha olyan jóképűek lennének mint én... 609 01:09:27,320 --> 01:09:29,276 Nem lehetsz soha komoly? 610 01:09:30,080 --> 01:09:30,990 Ismered őt 611 01:09:31,440 --> 01:09:32,395 A hercegnő? 612 01:09:34,040 --> 01:09:36,600 Egyfajta varázslatot áraszt belőle 613 01:09:37,520 --> 01:09:38,919 Amikor először láttam őt 614 01:09:39,800 --> 01:09:42,234 Éreztem a gyomrom gödrében 615 01:09:42,440 --> 01:09:43,668 Akartam őt 616 01:09:45,720 --> 01:09:49,872 Soha nem éreztem még ilyet. És most nem akarom 617 01:09:52,560 --> 01:09:53,959 Válaszolt? 618 01:09:55,600 --> 01:09:57,318 Nem. Egyáltalán nem 619 01:09:58,160 --> 01:10:00,390 Még csak utalás sem 620 01:10:01,480 --> 01:10:03,755 Istenem! Ezen túl kell lépnem 621 01:10:05,480 --> 01:10:08,233 Még követtem volna is vissza Afrikába 622 01:10:09,080 --> 01:10:10,718 Ezért utálom őt 623 01:10:12,160 --> 01:10:14,355 ártnom kell neki... hogy elpusztítsa őt 624 01:10:16,320 --> 01:10:19,039 Akkor soha többé nem akarom látni 625 01:10:23,280 --> 01:10:26,875 Ó, a titokzatos hatalom a fekete mágia... 626 01:10:27,080 --> 01:10:28,035 Szar! 627 01:10:29,520 --> 01:10:31,078 Te is őt akartad 628 01:10:31,520 --> 01:10:33,317 És mégis lefeküdtél velem 629 01:10:34,080 --> 01:10:34,990 Fehér disznó 630 01:10:35,320 --> 01:10:36,912 Nem, ez nem ugyanaz 631 01:10:37,880 --> 01:10:39,438 Különféle okai voltak 632 01:10:39,880 --> 01:10:41,996 Számomra ő csak egy történet volt 633 01:10:42,840 --> 01:10:44,796 Most érzem, hogy elcsúszik 634 01:10:46,640 --> 01:10:48,278 Ez az utolsó esélyem 635 01:10:49,520 --> 01:10:52,080 A munkám forog kockán. Mit veszíthet? 636 01:10:52,480 --> 01:10:53,151 Az életét 637 01:10:54,320 --> 01:10:56,550 Egy hiba és Kaboto meg fogja ölni 638 01:11:05,440 --> 01:11:07,158 Nem hagyja el a szobáját 639 01:11:07,360 --> 01:11:10,591 Szégyen. el akartam búcsúzni 640 01:11:11,280 --> 01:11:13,475 Bárcsak itt maradhatna 641 01:11:14,600 --> 01:11:18,036 Ebben a városban, mindezekkel az emberekkel körülvéve 642 01:11:18,960 --> 01:11:20,837 És soha ne térjen haza 643 01:11:21,080 --> 01:11:21,637 Miért? 644 01:11:22,800 --> 01:11:26,588 Le van írva, amikor visszatér Taslamiába... 645 01:11:27,400 --> 01:11:31,712 ...egy virágnak vagy fának meg kell halnia 646 01:11:31,920 --> 01:11:34,070 Kabotóra gondolsz... vagy a hercegnőre? 647 01:11:35,120 --> 01:11:36,030 Ki tudja 648 01:11:36,840 --> 01:11:40,469 A hold túl messze van hogy öreg szemeim lássák 649 01:11:41,840 --> 01:11:46,470 Az elmúlt napokban, ismét régi önmagává vált 650 01:11:47,200 --> 01:11:48,872 És Kaboto tudja ezt 651 01:11:50,480 --> 01:11:51,754 Ez egy régi történet 652 01:11:52,760 --> 01:11:56,355 Egy régi történet a szerelemről és a halálról 653 01:13:16,120 --> 01:13:16,677 Igen! 654 01:14:54,080 --> 01:14:55,354 Gyerünk, fekete gazella! 655 01:15:06,480 --> 01:15:08,516 Csatlakozz hozzánk a szerelmi fantáziánkhoz 656 01:15:09,480 --> 01:15:11,550 Takarmány, fekete gazella. Az élet egy ünnep 657 01:15:18,400 --> 01:15:19,958 Gyerünk, vadtigris 658 01:15:40,520 --> 01:15:41,794 Gyerünk, fekete gazella 659 01:15:42,920 --> 01:15:43,591 Ez az! 660 01:15:59,200 --> 01:16:01,634 Gyere, csatlakozz hozzánk a szeretet udvarába 661 01:16:02,600 --> 01:16:03,794 Gyerünk, fekete gazella 662 01:16:04,520 --> 01:16:06,397 Gyerünk, vadtigris nő 663 01:16:56,600 --> 01:16:58,716 Gyönyörű fekete gazella 664 01:16:59,440 --> 01:17:00,873 Vad tigris nő 665 01:17:23,280 --> 01:17:27,432 Nézd meg őket. Nézd meg mindegyiket! .. Nagy férfiak! 666 01:17:27,760 --> 01:17:29,557 De én vagyok a legnagyobb mind közül! 667 01:17:38,280 --> 01:17:41,397 Fekete gazella... Szerelemre vagyunk teremtve 668 01:17:41,600 --> 01:17:43,318 Milyen nagyszerű lény 669 01:17:43,520 --> 01:17:45,078 A nőiség lényege 670 01:17:45,320 --> 01:17:47,595 Nem vagyok elég neked? 671 01:17:48,080 --> 01:17:49,638 Soha nem lesz szükséged másikra 672 01:17:52,640 --> 01:17:53,993 Maradj itt velem 673 01:18:01,880 --> 01:18:04,348 Linda... Linda, szerelmem... 674 01:19:52,720 --> 01:19:53,277 Igen? 675 01:23:04,320 --> 01:23:07,995 Gyerünk, fekete gazella. Gyerünk, vadtigris... 676 01:23:12,160 --> 01:23:15,835 Óvatosabbnak kellene lenned amikor orgiákra mész 677 01:23:17,840 --> 01:23:19,637 Gladys mindent elmondott nekem 678 01:23:20,480 --> 01:23:22,152 És ajándékot küldött nekem 679 01:23:24,960 --> 01:23:26,598 Képek tegnap estéről 680 01:23:31,480 --> 01:23:32,959 nem vagyok hős... 681 01:23:33,960 --> 01:23:36,349 De ha Kaboto rákapott ezekre 682 01:23:37,200 --> 01:23:38,713 Nem tudtam együtt élni magammal 683 01:23:45,040 --> 01:23:46,598 Kaphatok másik állást 684 01:25:07,880 --> 01:25:11,509 Bölcseink tudják újra meg kell találnod a szerelmet 685 01:25:12,360 --> 01:25:14,954 ...újra meg kell találnod a szerelmet! 686 01:25:23,840 --> 01:25:26,035 Most már érezted a lángokat 687 01:25:26,400 --> 01:25:27,992 ...érezte a lángokat! 688 01:25:36,360 --> 01:25:38,078 Itt a lehetőség, Mariam 689 01:25:38,280 --> 01:25:40,111 ...a lehetőséged, Mariam! 690 01:25:45,680 --> 01:25:47,238 Tanuld meg szeretni 691 01:25:47,560 --> 01:25:49,039 ...hogyan kell szeretni! 692 01:25:56,120 --> 01:25:58,475 Használja ki a lehetőséget, hogy boldog legyen 693 01:25:58,720 --> 01:26:01,109 ... az esély, hogy boldog légy! 694 01:26:04,960 --> 01:26:06,109 Az élet szép 695 01:26:06,320 --> 01:26:07,514 ...gyönyörű! 696 01:26:19,000 --> 01:26:20,991 Igen... ez a sorsunk 697 01:28:40,280 --> 01:28:44,910 Három évvel később, Kabotót a lázadó erők leváltották 698 01:28:45,440 --> 01:28:50,275 Az utolsó kívánsága az volt hogy a kivégzését a televízió élőben közvetíti 699 01:28:50,800 --> 01:28:57,672 Gladys, az Új Moralista Párt vezetője, a Fehér Házba választották 700 01:28:58,600 --> 01:29:04,038 Mariam diadalmasan tért vissza Taslamiába három év száműzetés után 701 01:29:04,360 --> 01:29:07,079 Megválasztották mint A meztelen elnök 702 01:29:08,240 --> 01:29:11,391 Marco újságja szerkesztője lett 703 01:29:11,600 --> 01:29:15,957 Első felvonása az volt, hogy minden munkatársának ingyen whiskyt adjon 704 01:29:16,560 --> 01:29:18,551 Másnap, a lap nem jelent meg 705 01:29:18,760 --> 01:29:22,230 Emiatt Marcót előléptették és a főnök lett